¿Quién nos va a traer de nuevo Sailor Moon?

El año que viene se celebra el 20 aniversario de Sailor Moon, que en realidad sale de Sailor V, obra que es precisamente en 2011 cuando ha cumplido los 20 años. Es por eso que se ha producido un renacer de la franquicia y se están llevando a cabo desde hace tiempo las reediciones en kanzenban de la mítica obra de Naoko Takeuchi. Según los planes de la editorial japonesa, Kodansha, pasaría por Italia y los Estados Unidos antes que por Francia, y los franceses la tendrían justo antes que nosotros. El momento se va acercando, pero… ¿quién nos la traerá?

Nadie ha hablado todavía de nada oficial, pero hace poco el nuevo propietario de Glénat, su editor Joan Navarro, afirmó en unas declaraciones que la edición definitiva de Sailor Moon ya ha sido licenciada en nuestro país, y que no era Glénat la que se había llevado el gato al agua. Esto nos dejaba especulando cuál de las otras editoriales (Planeta, Norma, Panini o Ivrea) lo habría conseguido, y a juzgar porque en los años 90 ya sacó unos cómics en formato grapa con imágenes del anime (que además canceló), apostábamos por Planeta, pero…

A través de Twitter la editorial ha respondido que no, que tampoco son ellos los que tienen la licencia para la nueva edición de Sailor Moon. El círculo se reduce y, según mi humilde opinión, y teniendo en cuenta que últimamente está apostando por reeditar obras que en el pasado publicaron otras editoriales, será finalmente Norma quien nos la traiga. Pero… nunca se sabe. ¿Vosotros qué creéis? ¿Será Panini y dará un puñetazo sobre la mesa? ¿Será Ivrea y nos la traerá con una traducción discutible? Dicen que se sabrá oficialmente en el XVII Salón del Manga, que empieza este sábado.


Escribe un comentario