Publican en Francia las correcciones de ‘Las flores del mal’

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire vuelve a la actualidad literaria 148 años después de su muerte. Aunque nos gustaría dar la noticia de que han encontrado un manuscrito perdido del célebre poeta francés, la noticia que traemos hoy nos muestra cómo era el escritor.

La razón de que el poeta maldito vuelva a las páginas de cultura es que un editor parisino ha publicado por primera vez las pruebas corregidas por el mismo Baudelaire de su poemario Las flores del mal.

El manuscrito original de Las flores del mal nunca fue encontrado, por lo que la primera prueba de imprenta corregida de puño y letra del autor es la única muestra manuscrita que tenemos de esta obra maestra de la poesía.

Antes de dar su visto bueno definitivo para la publicación de la obra, en 1857, Charles Baudelaire se implicó mucho con su editor y amigo Auguste Poulet-Malassis, anotando y corrigiendo al margen las pruebas de imprenta.

En estas anotaciones vemos a un poeta crítico que tacha y rectifica a pluma todo lo que le parece incorrecto. En sus anotaciones vemos a un Charles Baudelaire detallista, puntilloso, perfeccionista al extremo que corrige comas mal puestas, pide que se cambie el tipo de letra, exige el cambio de la ortografía de una palabra… Un escritor ultraexigente que parecía no estar conforme nunca con el resultado, rozando la obsesión con la que sabía que sería la obra de su vida.

Estas pruebas corregidas fueron adquiridas por la Biblioteca Nacional de Francia en 1998 en una subasta por más de tres millones de francos, cerca de medio millón de euros.

Esta obra solo podía consultarse hasta ahora en el catálogo digital de la Biblioteca Nacional de Francia, pero gracias a Ediciones de los Saints Pères se publican por primera vez en una edición facsimilar, numerada, que no tendrá más que 1.000 ejemplares.

Puesto a la venta a 189 euros, es una joya que cualquier bibliófilo querría tener en su biblioteca particular.


Escribe un comentario