Publicado en España “El Vigilante”, de Peter Terrin, ganador del Premio de Literatura de la Unión Europea 2010

Publicado en España "El Vigilante", de Peter Terrin, ganador del Premio de Literatura de la Unión Europea 2010

Han tenido que pasar cuatro años para que El Vigilante, de  Peter Terrin y ganador de la edición belga del Premio de Literatura de la Unión Europea 2010, viera la luz en español de la mano de la editorial Rayo Verde. Durante la presentación de los Los vigilantes el pasado domingo en Barcelona durante la celbración de la Semana del Libro en Catalán. Terrin señaló que su novela es “más claustrofóbica que apocalíptica, porque no se sabe qué ha ocurrido en el exterior”.

Peter Terrin (Tielt, Flandes, Bélgica, 1968) representa una voz única en la literatura contemporánea en lengua neerlandesa. En sus novelas, Terrin trata temas universales y a la vez de gran actualidad. Cescrito como “un maestro del detalle ominoso”, Terrin es considerado por la crítica como un inconformista literario, un escritor clásico que no sigue las tendencias y un estilista magistral. También ha escrito teatro y participa activamente como columnista en distintos medios.

Sinopsis de “El Vigilante”

Terrin presenta en esta novela a dos vigilantes aislados en el aparcamiento de un edificio de lujo mientras la llegada de su relevo y de las provisiones que les mantienen con vida y tienen además terminantemente prohibido comunicarse con los residentes.  La situación se complica cuando se dan cuenta de que todos excepto uno abandonan el edificio en el mismo día. La suposición de que en el mundo exterior haya ocurrido una catástrofe, la falta de provisiones y la posibilidad de que todo sea una prueba para conseguir un ascenso les llevarán al límite de su resistencia. El miedo al exterior y al otro, la necesidad de aguantar y sus obsesiones hacen de El vigilante a una maravillosa metáfora sobre la sociedad actual y la soledad del ser humano.

El vigilante habla también de la desinformación y del aislamiento, y, para sorpresa del lector, el autor proclama que a su juicio “el libro tiene un final feliz, pero sólo bajo el punto de vista del protagonista, no para el lector”.

Críticas

John O’Connell, The Guardian:

Una mezcla de thriller psicológico y ciencia ficción. Con esta extraña novela, maravillosamente claustrofóbica del autor belga Terrin ganó el Premio de Literatura de la Unión Europea.

Eileen Battersby, Irish Times.

La fabulosa y fría alegoría distópica del escritor flamenco representa el mundo actual, un extraño lugar paralizado por una amenaza desconocida. Una gran novela, a veces terriblemente divertida y siempre inquietante.

 

 


Escribe un comentario