Perdida en Yoknapatawpha

El post de hoy es una llamada ahogada hacia un libro que necesito releer, una demanda siendo incapaz de hallar alguna edición interesante, al menos actualizada de la obra de Willian Faulkner: “El sonido y la furia”. En alarde de osadía puedo hacer mío el pararelismo que Vargas LLosa establece entre el autor norteamericano y la prosa de Flaubert y “rompo lanza” para que se reconozca a este personaje de trayectoria un tanto amarga  dirigida por su adicción al alcohol y su defraude por tratar de sucumbir a la modernidad de una sociedad próxima a sus orígenes sureños como fueron sus esxperiencias en Nueva york y Hollywood.

Este libro bien podría clasificarse como prueba de fuego para quién se atreva a interpretarlo, entenderlo y asimilarlo sin quemar demasiadas ” neuronas”.Una inicial narración de la historia de una familia de buena clase en la etapa final de la abolición de la esclavitud en el sur vista por los ojos de Benjy , el hijo con deficiencia que  a través de sus dificultades cognitivas contempla su mundo, la realidad y dota a la historia de una sórdida voz con la que compreder a los demás protagonistas.

Faulkner en su afan de escibir estilando intelectualismo o puede que no contento con el resultado creó tres voces narrativas más; La de los otros dos hermanos que aportaron su visión igualitaria de los hechos pero diferencial en el tono para finalizar agregándose como narrador de hechos objetivos que combinan con monólogos interiores un tanto complejos en una primera lectura pues esa ruptura entre forma y contenido puede llegar a marearte al tiempo que te reta a llegar al fín de la ecuación con resultados.

Un título que me impactó en su descubrimiento  y que me gustaría repetir en mi tiempo estival, por esa visión de la época sureña de Estados Unidos más polémica y con la que las ganas de escribir e investigar en tu propio relato se hace cada vez más vivo.Así si vuelvo de las estancias en el Macondo De Garcia Marquez puedo perderme en el  condado de Yoknapatawpha de Faulkner.


Escribe un comentario