Paper de vidre

Paper de vidre es una revista cultural digital que inició su andadura el 23 de abril de 2002; es decir, acaba de cumplir su séptimo aniversario. Nació con un número prologado por el escritor Màrius Serra y ha alcanzado ya la cifra de 51 números. Se publica en catalán, aunque también incluye colaboraciones en castellano.

Paper de vidreEl título de la publicación es un curioso juego de palabras. «Paper de vidre» significa, en catalán, papel de lija, pero si se tradujese literalmente vendría a ser «papel de vídrio». Muy apropiado para una revista (algo que en principio está formado por páginas de papel) pero que en este caso se lee a través de una pantalla de cristal. A la vez, la aspereza del papel de lija remite a la voluntad de coordinadores y colaboradores de no ser complacientes por sistema.

La dedicación de Paper de vidre a las letras se resume, desde la primera página del primer número (y aún hoy, en la cabecera de su web) con las siguientes palabras:

En la realidad de sobrecarga informativa, paper de vidre es una guía para orientar a través del conocimiento específico propio de cada experiencia individual, con escritos con claridad de ideas, concreción, imaginación, y desparpajo y alegría expositivas.

A menudo, Paper de vidre decide dedicar un número a un tema o a un personaje en particular. Se avisa a los colaboradores habituales (y a los esporádicos también), y con la ayuda de personas de distintos lugares y opiniones, vinculadas por su interés por las letras, se nutren las páginas de palabras e ilustraciones. «Tenemos una quincena de colaboradores jóvenes, que encuentran en este proyecto un apoyo donde publicar. Además, por cada número buscamos personajes más conocidos del mundo de la cultura, para que nos escriban el prólogo y se dejen entrevistar», explica Guillem Miralles, uno de los coordinadores del proyecto. La pretensión es dar voz a creaciones que no pertenecen a los ámbitos hegemónicos en esto de las letras, el culto y el mediático: «además de estas dos expresiones (…) hay una expresión escrita que se puede asociar al imaginario colectivo popular, y que puede ser lúcida, reveladora e imaginativa. Esta tercera expresión (…) es donde se ubicarían la mayoría de textos que incluye Paper de vidre», indican en la presentación en su página web.

Lo que empezó siendo una apuesta de un pequeño grupo de personas que colgaban ficheros PDF con ensayos, poemas y reflexiones en un servidor gratuito en Internet, ha acabado convirtiéndose una revista cultural (accesible en paperdevidre.net) que goza de gran consideración entre los aficionados a las letras catalanas.

Referencias


Escribe un comentario