Obras de autores que pasan a ser de dominio público

Fernando Pessoa

El escritor portugués Fernando Pessoa

Este año la obra de dos importantes autores pasarán a dominio público al cumplirse 80 años de su muerte: Fernando Pessoa y T.E. Lawrence, ambos fallecidos en 1935.

Esto quiere decir que la obra de estos escritores dejan de generar derechos de autor a los herederos de quien las creó y pasan, por tanto, al dominio público, lo que quiere decir que cualquier editor puede publicarlas.

T.E. Lawrence, más conocido como Lawrence de Arabia, fue un oficial de los servicios secretos británicos que murió en un accidente de moto cuando intentaba esquivar a dos ciclistas. Su obra más conocida es Los siete pilares de la sabiduría (1926), donde cuenta sus vivencias en el desierto.

Sin embargo, en el caso de Fernando Pessoa las cosas no son tan simples. Solo una de sus obras se puede editar libremente: Mensaje (1934), una epopeya que es la única obra que el escritor publicó en vida.

Curiosamente el resto de sus obras proceden del trabajo de editores que se dedicaron a escarbar, rastrear, investigar y ordenar la multitud de soportes y lugares en los que se encontraban dispersos los textos del icónico escritor portugués. Servilletas, papeles sueltos, cartones… el prolífico autor dejó un galimatías repartido y en ocasiones escondido.

Por esta razón, la protección de la autoría corresponde a los editores que compusieron y publicaron esas obras. Por ejemplo, el Libro del desasosiego no pasa a dominio público ya que su editor, Richard Zenit, aún vive.

El caso de Pessoa es uno de los más curiosos de la literatura. El portugués usó más de 72 pseudónimos, entre ellos Alberto Caeiro o Ricardo Reis.

Cualquier editor que tenga acceso a los originales que sí fueron escritos por Pessoa, puede editarlos según su gusto y selección de fragmentos, pero no basándose en ediciones ya publicadas. Corresponde al lector, por tanto, decidir qué versiones son más valiosas y fieles a la intención original de Pessoa.

Veamos qué editores se atreven a sumergirse en el fascinante mundo pessoano.


2 comentarios

  1.   Ana García Clerc dijo

    más obras de archivos histporicos multimedia en dominio público para descargar y usar gratis en http://www.pond5.com/es/free
    #pond5publicdomain #free

    1.    María Ibáñez dijo

      Hola Ana!
      Muchas gracias por compartir este recurso. Le he echado un vistazo y es muy interesante. Seguro que muchos lectores/escritores que nos siguen te lo agradecen.

      Un saludo.

Escribe un comentario