Nir Baram llega a España

Nir Baram

El prometedor escritor Nir Baram, muy comprometido con la política de izquierdas, por fin se podrá leer en nuestro país gracias a la publicación de su obra ‘Las buenas personas’ en castellano (Alfaguara) y en catalán (Empuries).

Precisamente durante la presentación del libro en Barcelona ha hablado sobre el mismo y ha dejado interesantes reflexiones que reproducimos en este mismo artículo.

“Es la primera novela desde Israel sobre la Segunda Guerra Mundial sin tocar de forma directa la Shoa y sin que sus personajes centrales sean judíos”, afirma.

Baram dijo además sentirse emocionado y con ganas de “ver la reacción del público español sobre los conflictos personales y universales que expongo. Me interesa que lo lean no sólo desde la perspectiva del pasado sino sobre todo el futuro”.

El literato israelí ha afirmado también que en la obra se abstuvo de hacer juicios de valor ya que “Mi papel no es juzgar a los personajes sino hacer preguntas complejas para que el lector saque conclusiones. El libro describe a dos personas que, bajo el nazismo y comunismo, escalan a nivel profesional. Por ellos mismos, por sus familias y para tener éxito en el trabajo. Pero son responsables de acciones terribles aunque no ven ni una gota de sangre. Thomas es un hombre muy brillante que no se cree ni una palabra del régimen nazi pero quiere ser alguien importante. Entiende que en 1938 la única forma es a través del sistema. Representa a los que colaboran con la maldad para promocionar su carrera”.

Finalmente os dejamos unas palabras suyas con respecto a la acogida de su obra en Alemania en las que explica que la opinión pública fue “muy buena aunque a los alemanes no les gustan los personajes complejos en la época nazi. Quieren que condene a Thomas por oportunista y deleznable. Pero Thomas puede salvar la vida de su psicóloga judía en la página 50 y en la 150 escribir un modelo por el que muchos arqueólogos judíos mueren en Polonia. La literatura de la Segunda Guerra Mundial no se enfrenta a la complejidad de las personas que colaboraron con el nazismo. Muestra a unos asesinos y protege al resto que se presenta como “normal”. Mi objetivo es enseñar a las personas normales que a fin de cuentas permiten que el genocidio se ejecute”.

Más información – Novelas en la web

Foto – El Mundo

Fuente – El Mundo


Categorías

Novela

Diego Calatayud

Licenciado en Filolgía Hispánica. Actualmente trabaja como director de LaZamarra.com, columnista en Masliga.com y redactor en... Ver perfil ›

Escribe un comentario