Murakami publicará en abril su nueva novela en Japón

23murakami1_span-articleLarge

El famoso escritor Haruki Murakami publicará una nueva novela en Abril en Japón, después de tres años de la llegada de su último trabajo 1Q84.

Es obvio que en los últimos tiempos esta noticia tiene una relativa importancia en nuestro mundo occidental. Esto se debe a que el autor, debido a algún tipo de moda creada por la propia contracultura ha calado hondo aquí en Europa. Eso resulta especialmente interesante cuando uno se da cuenta de que es más conocido por estos lares que por el propio Japón. Que ya es difícil.

No obstante, Murakami nos ha dejado historias como la de Tokio Blues y Kafka en la orilla. Y en sus escritos se preocupa extremadamente por llevarnos a su mundo, creado especialmente para explicar historias oníricas cuanto menos. Su especial homenaje a la novela de Orwell, 1Q84, así lo deja patente.

La noticia nos ha llegado desde la propia editorial que lo publicará en Japón, Bungei Shunju. El escritor y traductor japonés, de 64 años, ha publicado doce novelas, además de otros escritos como relatos y ensayos. En 2012 fue finalista del Premio Príncipe de Asturias de las letras.

Uno de sus mayores éxitos, Tokio Blues, fue traducida a 36 idiomas. Además cuenta con una versión cinematográfica que fue estrenada en 2010.

La reciente fama del autor ha provocado que se traduzcan algunas de sus historias. A principios de año salió a la venta la traducción al español del libro Después del terremoto, que se publicó en Japón en 2.000. El libro es un conjunto de relatos sobre el terremoto que en 1995 asoló la ciudad de Kobe.


Escribe un comentario