Los españoles ahora leen más libros en inglés

Libros en inglés

Una de las cosas positivas que nos dejará esta crisis económica, una vez la hayamos superado, será darnos cuenta de lo mucho que los españoles hemos mejorado en nuestros conocimientos de otras lenguas.

La posibilidad constante de un posible exilio a tierras de habla no española, ha llevado a una gran cantidad de españoles a estudiar idiomas, principalmente inglés, eterna asignatura pendiente de España. Por este motivo, las ventas de libros en inglés han aumentado.

Tal y como recoge M. de la Fuente en un artículo de ABC, dos de las principales librerías del centro de Madrid, La Central y la Fnac, ambas ubicadas en Callao, confirman un aumento en las ventas de libros en el idioma de Shakespeare.

La clientela, según dicen, es muy diversa:

Estudiantes de inglés, personas que no quieren perder el idioma, extranjeros afincados en España, turistas en las grandes ciudades y en la costa, y cada vez más niños, un público creciente.

Los libros que compran no penséis que son los libros por niveles, como el ejemplar de la derecha de la foto de arriba, sino que son más bien como el de izquierda, versiones originales de autores consagrados como Truman Capote, Alice Munro, Ken Follet, George Orwell, etc.

También hay que destacar la influencia de grandes fenómenos literarios-televisivos-sociales como es el caso de Juego de Tronos, primer libro de la serie de novelas de George R. R. Martin Canción de hielo y fuego, que cuenta con un gran número de fans españoles que los leen en inglés.

Aunque todavía es un mercado pequeño, es notorio el aumento de ventas de estos libros, que además suelen tener un precio más asequible que los publicados en español.

Una noticia que seguramente sorprenderá a nuestros lectores hispanoamericanos, donde el conocimiento y por tanto la lectura en otros idiomas es algo más normalizado.


Escribe un comentario