Las palabras de Chus Visor, las mujeres y la poesía

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral

Pregunta: ¿es necesaria la leyenda aclarando que la mujer de la foto es la poeta chilena Gabriela Mistral? Segunda pregunta: ¿hubiera sido necesario poner leyenda si en la foto apareciera Mario Benedetti?

Las mujeres en la literatura; las mujeres en la historia; las mujeres en la ciencia; las mujeres en las empresas; las mujeres y… ¡qué lucha tenemos en todo las mujeres! A raíz de unas declaraciones del editor Chus Visor, el papel de las mujeres en la cultura, por fin, va a debate.

Lo siento, la poesía femenina en España no está a la altura de la masculina. No hay mujeres poetas comparables a lo que suponen en la novela Ana María Matute o Carmen Martín Gaite (…). Desde la Generación del 98 y todo el siglo XX no hay ninguna gran poeta, ninguna (…). Hay muchas que están bien, como Elena Medel, pero no se la puede considerar; por una Medel hay cinco hombres equivalentes.

Estas declaraciones realizadas por Chus Visor en una entrevista publicada en el suplemento “El Cultural” de El Mundo, pone sobre la mesa el eterno debate sobre la mujer en las letras y la cultura en general. No es para menos, ya que quien hace estas declaraciones es Chus Visor, editor de Visor de Poesía, la editorial más importante de poesía en lengua castellana.

El revuelo levantado ha tenido como consecuencia que el grupo de poetas Genialogías haya redactado el Manifiesto Justicia Poética que pide, además del reconocimiento a las mujeres en la literatura española, más transparencia en los premios literarios que otorgan las instituciones públicas.

Desde aquí quiero aportar mi pequeño granito de arena al debate y es que estas declaraciones me han hecho pensar en el Siglo de Oro español. ¿Cuántas escritoras aparecen en los libros de texto de esta época? Ninguna. Todo hombres. Sin embargo, cuando te haces mayor y te da por leer artículos y libros de las feministas (léase esta última palabra con tono amenazante), resulta que hubo una señora llamada María de Zayas cuyo talento estaba a la altura del literariamente respetado Lope de Vega.

Además de este pensamiento, he de decir que como bibliotecaria detesto profundamente la etiqueta “Literatura femenina” que aún se conservan en algunas bibliotecas. ¿La sección de literatura femenina es sólo para mujeres? ¿Los hombres no pueden apreciar esta literatura? ¿O es que las mujeres no tienen la suficiente profundidad intelectual como para que a los hombres les interese? ¿Esta etiqueta quiere decir que sólo las mujeres podemos disfrutar de los versos de Alejandra Pizarnick?

Alejandra Pizarnik

Alejandra Pizarnik

Y esto me lleva a pensar… ¿será que el señor Chus Visor tras ver que un poemario es de una mujer se coloca las gafas de “Poesía femenina” y entonces la óptica cambia?

Es normal que no haya muchas mujeres poetas. Llevamos siglos escuchando que eso no es para nosotras, que nosotras somos madres y que ese es nuestro don divino.

Pienso que si liberas a un animal enjaulado le cuesta tiempo adaptarse a su libertad y hacerse un espacio entre aquellos animales que llevan toda la vida libres. Las mujeres llevamos apenas medio siglo de libertades frente siglos y siglos de libertad masculina.

Si las mujeres han sufrido opresión es porque ellas han querido.

Esta frase me la dijo un chico de 25 años hace cuatro años en una discusión acerca de esto mismo. Este apunte lo hago para los que piensen que las mujeres nos quejamos de vicio y que queremos privilegios porque sí.


Escribe un comentario