La novela de Saramago será publicada por Alfaguara

jose-saramago-interior

Hace poco hablamos también sobre su novela no publicada Claraboya, escrita en los años 50. Una novela que será definitivamente publicada el lunes en portugués, en la editorial Caminho.

Pero además, ya sabemos que la editorial Alfaguara la publicará en España. La editorial adquirió los derechos en Fráncfort. La directora de Alfaguara, Pilar Reyes, explicó hace un par de días en la Feria del libro de Fráncfort que Saramago envió la novela a su editorial portuguesa poco después de escribirla, que por diversos motivos no fue publicada.

Sin embargo, Saramago no no guardó copia de la obra y el manuscrito terminó perdido en los archivos de la editorial que, en la década de los 80, encontró la novela durante una mudanza.

Aunque el propio Saramago temió que la novela no se pareciera a nada que hubiese escrito, la volvió a leer y salió de dudas. No quiso publicarla en vida, pero si que dejó libertad a los herederos para que la publicaran si quisieran.

Según las palabras de la propia Pilar Reyes, la novela esta escrita con una prosa más convencional que la mayoría de las obras posteriores de Saramago.

La edición impresa saldrá en Portugal en la editorial Caminho, este lunes. La edición digital portuguesa ya está en la red desde hace varios días, pero la edición española aparecerá más tarde en Alfaguara.


Escribe un comentario