¿Qué es la literatura LaPrek?

literatura-laprek

Durante los últimos años nuestra forma de consumir literatura ha cambiado mucho. Ir a una tienda y comprar un libro ya no es el único pasatiempo de los lectores empedernidos, contando también con la posibilidad de adquirirlos por Internet, compartirlos o leerlos desde nuestro smartphone.

Por suerte, para los escritores las cosas también han cambiado gracias a esa gran librería que es Internet. Opciones enfocadas a una literatura más democrática que pasan por publicar libros en Amazon, cuentos en un blog y, también, microrrelatos concisos sobre la vida urbana de la ciudad india de Delhi, un género acuñado como LaPrek y convertido en un experimento que ha revitalizado los hábitos literarios de las letras indias.

¿Quieres saber qué es la literatura LaPrek?

Un mandala llamado Delhi

#ishaqmeinshehrhona #ravishkumar #ईशकमेशहरहोना #लपरेक #रवीशकुमार

A photo posted by Deep Takarla (@deep_takarla) on

El periodista Ravish Kumar tomaba todos los días el metro desde el barrio de Hauz Khas, en la ciudad india de Delhi, hasta Noida. Durante los setenta minutos de trayecto Kumar aprovechaba para leer, sintiéndose algo extraño en un metro en el que los pasajeros preferían escuchar canciones de Bollywood que leer libros.

En algún momento Kumar se quedó mirando a una pareja y bastó un simple microrrelato en Facebook inspirado en la escena para convertir el bautizado como género LaPrek en el último fenómeno de la literatura hindú.

LaPrek, acrónimo de Laghu Prem Katha (Relatos románticos), es un género literario nacido en la ciudad de Delhi compuesto de microrrelatos románticos escritos en idioma devanagari y que no superan los 140 caracteres. Estos micros comenzaron a ser publicados en Facebook por Ravish Kumar a lo largo del 2012 y el éxito fue tal entre los lectores que la editorial Rajkamal Prakashan, una de las más prestigiosas de la India, publicó un libro con todas las historias del periodista hasta convertirlo en uno de los grandes best-sellers del país del curry.

A su vez, los micros fueron acompañados por ilustraciones de escenas cotidianas y románticas de la ciudad de Delhi, la cual es definida por el autor como “un gran océano lleno de islas”. Un concepto que permite romper las barreras urbanas y rurales en una India desigual, poco aficionada a la lectura. Un gran mandala de contrastes donde todos tienen acceso a la literatura y, lo más importante, curiosidad, ganas de consumirla.

De esta forma el género LaPrek cumple más de un objetivo: dinamiza los hábitos de lectura en tiempos acelerados e incita a los mismos a quienes no acostumbran mediante historias cotidianas, breves y muy visuales.

Un experimento que confirma el potencial de las redes sociales para los escritores en un tiempo en que la cercanía, rápidez y reinvención son las tres principales características del escritor de los 2010’s.

Entender el lenguaje devanagari quizás sea algo complicado pero, igualmente, ¿qué os parece esta idea de literatura urbana-breve-cercana-ilustrada-exótica?

A.


Categorías

Literatura

Alberto Piernas

Amante de la literatura exótica (Arundhati Roy, Thiong'o, Gabo) y escritor de viajes y literatura. Como autor de ficción he publicado Cuentos de... Ver perfil ›

2 comentarios

  1.   Rafael dijo

    Gracias Alberto. Una pregunta, si uno se vuelve prólijo, por ejemplo, escribiendo microrrelatos de este estilo en las redes sociales, cómo recomiendas tratar el tema de los derechos de autor? Saludos

    1.    Alberto Piernas dijo

      Hola Rafael.

      Pues tienes dos opciones: 1) Registrar todos los micros e ir compartiéndolos poco a poco o 2) registrar cada uno de ellos. Como tercera podrías incluir tu nombre y símbolo de copyright en cada publicación pero ahí ya desconozco la validez.

      Para ambas opciones de registro puedes utilizar Safe Creative, está muy bien y es gratuito hasta alcanzar cierto número de registros. Es una buena manera para no tener que registrar uno a uno en el Registro de Propiedad Intelectual (y gastarte un dineral).

      Igualmente a la hora de ir al Registro que sean todos los micros en un mismo libro, de ese modo pagas por una sola obra.

      Espero que te haya servido.
      Un saludo!

Escribe un comentario