La editorial Mondadori publica una nueva antología de Guy de Maupassant

Mondadori ha editado una nueva antología de Guy de Maupassant que incluye 140 cuentos ordenados cronológicamente según su fecha de publicación, comenzando por El papa de Simón. Las traducciones, a cargo de José Ramón Monreal, son totalmente nuevas. Monreal es experto en literatura francesa y cuenta ya con experiencia en estos lares, puesto que ha traducido a otros autores decimonónicos, como Zola, Balzac, y Flaubert.

Guy de Maupassant.jpg

Guy de Maupassant.

Los cuentos son el género literario al que más se dedicó el autor. La crítica suele situarlo entre el realismo y el naturalismo por lo que respecta a la producción que llevó a cabo durante la mayor parte de la vida, aunque en sus últimas obras ya introduce elementos esotéricos y fantásticos, algo que, en opinión de Andreu Jaume, editor de esta antología, le aproxima a la literatura del siglo XX.

Dos cosas singularizan esta novedad editorial. Por un lado, la inclusión de varios cuentos inéditos. «Este libro nace por la carencia en el mercado editorial. Aunque Maupassant es conocido y editado, porque se han publicado sus novelas y casi siempre las mismas antologías de sus cuentos breves, los más conocidos, existían cantidad de piezas inéditas en castellano que era necesario publicar, y ya era el momento de hacer una buena antología en castellano de su narrativa breve», explica Jaume. Por otro lado, las ilustraciones en gran tamaño que acompañan las obras antologadas y que van firmadas por Ana Juan, dibujante y colaboradora del periódico The New Yorker.

Referencias

  • José Ramón Monreal
  • Nueva antología de Guy de Maupassant con sus cuentos inéditos

2 comentarios

  1.   Lynnsinhill dijo

    Esto suena a literatura. No me he equivocado de tienda.

  2.   WWPA dijo

    Registro Certificación para Esotéricos

    Convocatoria Esotérica Internacional:

    Astrólogos, Parapsicólogos, Numerólogos, Videntes, Chamanes, Tarotistas, Cartómagos, Espiritistas, Grafólogos, Magnetoterapistas, Radiestecistas y/o profesionales, practicantes, aficionados, aprendices de cualquier otra práctica esotérica, en actividad o retirados de cualquier rama del esoterismo, misticismo y ocultismo occidental que quieran adherir al registro secreto y/o intengrarse como miembro de la World Wide Parapsychological Secret Association – IIIº Millennium.

    Objetivo I: REGISTRO y CERTIFICACIÓN con Seudónimo o Nombre y Apellido de la Actividad que desarrollan para constituir el banco de datos WWPA.

    Objetivo II: Organización del 4º Congreso Mundial de Esoterismo a realizarse en Córdoba – ARGENTINA – en el año 2012 que será por primera vez público y abierto.

    Si es de su INTERÉS ESOTÉRICO registrarse debe contactarse con WWPA. No hay exámenes. No existen requisitos formales ni científicos. La convocatoria tiene un año clave: 2012. Debemos estar secretamente identificados y asociados como lo están en nuestras filiales de Oriente: Japón, China, India etc y en lo países avanzados como Estados Unidos y Alemania.

    Motivo: Las predicciones indican que los esotéricos y ocultistas debe estar preparados para la Nueva Inquisición de la Post Modernidad, la persecución y opresión de los Nuevos Tiempos.

    Contacto Personal: E- MAIL wwpassociation@gmail.com .

    Observación: Cada caso será atendido en particular y se efectuará el registro y posterior envío de certificación sin discriminación de “MIEMBRO INICIÁTICO” de nuestra hermandad esotérica y se otorgará un grado de reconocimiento en una primera etapa.

    El Registro de Admisión se extenderá por etapas y rubros hasta el 30 de Octubre de 2009 a profesionales, practicantes, aficionados y afines del esoterismo en general de España, El Caribe, Latinoamérica, Brasil y alcanza a esotéricos de habla hispana de todo el Planeta.

    La Membresía y Certificado: opcional.

    Objetivo III: Organización Regional: Libre, Voluntaria y Gratuita.

    Agregue esta invitación en su blog, sitio etc., y ayúdenos a encontrar y llegar a absolutamente todas las mujeres y hombres Esotéricos/0cultistas de Occidente sin discriminación de ninguna naturaleza.

Escribe un comentario