Isabellae es lo nuevo de Raule

Isabellae será lo nuevo del guionista Raule, coautor de la excelente serie de tomos Jazz Maynard. Esta vez acompañado por Gabor en los dibujos en vez de por su compañero de faenas habitual Roger Ibañez.

Isabellae será lo nuevo del amigo guionista Raule, coautor de la excelente serie de cuatro tomos (de momento) Jazz Maynard. Esta vez acompañado por Gabor en los dibujos en vez de por su compañero de faenas habitual Roger Ibañez. Isabellae salió a la venta a primeros de año y durante estos días siendo presentado en Angouleme por la editorial Le Lombard, una de las más importantes en Bélgica, que no es moco de pavo. Isabellae no es una historia única, ya que este tomo, de nombre L’homme nuit (El hombre noche), debería ser el primero de tres, llamándose el segundo Un mer de cadavres (Un mar de muertos). Tanto la temática samurai, como el dibujo de Gabor, como las palabras del propio Raule describiendo la obra, no hacen otra cosa que pedir a los cuatro vientos una edición en castellano, sea de la mano de Diábolo como ha ocurrido con Jazz Maynard, o de cualquier otro sello. Un servidor lo pone dentro del cajón de las compras seguras en cuanto algún editor avispado se atreva con ello,  y si veo que tardan, lo compraré directamente a Le Lombard y lo tendré que leer con el traductor al lado.

Por el momento os dejo con las propias palabras de Raule para que os hagáis una idea de lo que se van a encontrar aquellos que lo compren en su versión original:

… la historia de una joven samurái (la Isabellae del título) que recorre el norte de Japón en busca de una hermana melliza que la odia a muerte. No está sola en su aventura, la acompaña su padre, muerto en la gran batalla naval de Dan-no-ura“.

Además, si queréis ver el trailer que ha realizado la propia editorial, solo hay que hacer clic en el siguiente enlace.

Más información – Jazz Maynard 4, ya queda menos

Fuente –  El Tebeonauta


2 comentarios

  1.   Raule dijo

    Muchas gracias, compañero! Aunque yo traduciría L´homme-nuit como “El hombre noche”. 😉

    Un fuerte abrazo y suerte con tus proyectos, que tampoco son pocos!

  2.   Roberto Corroto Cuadrado dijo

    Pues lo cambió en un momento, que tú lo sabrás mejor que nadie 🙂
    ¡Muchas gracias Raule y otro abrazo para ti!

Escribe un comentario