Hemingway atizando a las adaptaciones

Ernest Hemingway

Lo cierto es que las adaptaciones cinematográficas de las novelas… suelen ser un fraude. Uno no encuentra en ellas la misma calidad que en la novela ya que es imposible mejorar lo que la imaginación elabora en la mente de cada lector que obviamente está hecho según su propio gusto.

Pero es que además muchas veces las películas que surgen como adaptación de una novela de éxito nos dejan a todos fríos ya que se alejan tanto del argumento y de los hechos de la novela, que aparte de los nombres de los protagonistas (y a veces hasta eso cambian) hay pocos puntos en común entre amas obras.

Precisamente eso quiso poner de relieve el gran Ernest Hemingway con motivo de una pregunta que se le hizo en un conocido medio de comunicación que se interesó por sus planes de futuro, algo que aprovechó para atizar a los adaptadores de sus anteriores novelas:

– ¿Está escribiendo alguna nueva obra, señor?

– Pues sí, sí. Efectivamente, estoy en ello.

– ¿Y puede adelantarnos de qué tratará?

– Claro que sí. Es algo totalmente nuevo y original. Está inspirada en una película que hicieron de una de mis novelas anteriores.

Más información – Anécdotas de escritores

Foto – Letras Latinas

Fuente – Más Ducados


Escribe un comentario