Grandes obras de la literatura universal en manga

Aprovechando que la editorial catalana Herder acaba de anunciar su tercer título de manga, creemos que es un buen momento para hablar de su particular colección de títulos de cómic japonés que adaptan grandes obras de la literatura y la filosofía universal. El primero de ellos fue el clásico de la filosofía Así habló Zaratustra, de Friedrich Nietzsche.

Aparecía en marzo de este 2011 y nos presentaba la adaptación manga del famosísimo libro del siglo XIX del filósofo prusiano, a su vez basado en la filosofía de Zaratustra, fundador del zoroastrismo. En él se habla de temas como la muerte de Dios, el superhombre, la voluntad de poder y el retorno constante de lo mismo. Pero no contenta con sacar este manga tan alejado del típico shônen o shôjo, la editorial se animó el mes pasado con la mismísima Divina Comedia, de Dante Alighieri.

El relato, de principios del siglo XIV, nos ayuda a recorrer al Infierno, el Purgatorio y el Paraíso a través de la visión que de ellos tenía el autor italiano, y el formato manga es especialmente acertado para disfrutar de una obra tan aclamada pero a la vez tan densa y complicada de entender al 100%.

Con uno de filosofía y otro de ficción, Herder ha anunciado que su tercer título, para marzo de 2012, será El Príncipe, de Nicolás Maquiavelo, un famoso ensayo sobre política que se escribió en el siglo XVI y que, de nuevo, nos acercará y amenizará una de las obras más importantes de la filosofía. De nuevo serán 9,80 € por 200 páginas (algo caro, pero como son tomos únicos se digiere mejor) y se basa, como siempre, en el manga publicado originalmente por la editorial japonesa East Press, especializada en literatura occidental en forma de manga y con una colección bastante más amplia que la que tenemos, de momento, en nuestro país gracias a Herder.


Escribe un comentario