Ghost in the Shell 2.0, solo hoy en cines

Como ya dijimos hace un tiempo, los jueves está teniendo lugar el segundo ciclo de anime promocionado por Selecta Visión y la cadena de salas de cine Cinesa, y hoy toca la tercera proyección, que como siempre podrá verse solo a las 20 horas, en las salas Cinesa Diagonal (Barcelona), Cinesa Grancasa (Zaragoza) y Cinesa Bonaire (Valencia), a un precio de 5,60 €, en su versión doblada al castellano y, en teoría (porque algún comentario en artículos previos ha indicado lo contrario), con imagen digital de alta definición.

Pues bien, sea como fuere es el turno de Ghost in the Shell 2.0, la revisión del clásico de los noventa de Mamoru Oshii Ghost in the Shell, película rompedora y a su vez basada en el manga de Masamune Shirow. Aprovechando el estreno de otra película del director, The Sky Crawlers, en 2008, Production I.G lanzó esta revisión de la película de 1995 incluyendo todo lo que se pudo incluir relacionado con los avances tecnológicos acontecidos en el mundo de la animación.

Para ejemplificarlo tenemos estas dos imágenes que hemos añadido al texto, pero sobre todo se pueden apreciar cambios en los efectos de luz, y en el uso de las 3D-CGI, es decir, generadas por ordenador. Aparte de estos detalles visuales, la banda sonora de Kenji Kawai fue remezclada, se volvió a doblar la película para que el sonido también estuviera al máximo de calidad posible del momento y se aprovechó incluso para cambiar algunas partes del texto para que reflejaran nuevas expresiones coloquiales y formas de hablar surgidas en Japón durante aquellos 13 años de diferencia. Puede gustar más o menos a los puristas de la primera versión, pero no deja de ser un producto cuidado hasta el más mínimo detalle. ¿La habéis visto? ¿Os gusta esta nueva versión? ¿Iréis a verla al cine esta tarde?


Escribe un comentario