Ganadores de los 57 Premios Shôgakukan

Un año más, la editorial japonesa Shôgakukan ha concedido sus prestigiosos galardones a los mangas que ha considerado los mejores en el período del pasado año, en este caso 2011, y nosotros vamos a repasarlos, por supuesto.

El vencedor de la categoría shônen ha sido Nobunaga Concerto, obra de Ayumi Ishii que se publica en la Shônen Sunday mensual y cuyo argumento gira alrededor de un chico que viaja al pasado y se convierte allí en el mismísimo líder histórico Oda Nobunaga, que por lo menos sonará a cualquiera que tenga unos mínimos conocimientos de Historia de Japón. Pasamos ahora al shôjo:

En este caso la ganadora ha sido Pin to kona, de la autora Ako Shimaki y la revista Cheese!, obra que hace poco Ivrea manifestó que estaba muy interesada en publicar, o sea que atentos porque puede acabar aterrizando en castellano en un futuro no demasiado lejano. En este caso se trata de un romance que tiene lugar dentro del mundo del kabuki, una de las formas de teatro tradicional japonés.

Al ganador de la categoría de manga para niños (kodomo manga) le ponemos la portada en castellano, pues esta sí es una obra que se publica actualmente en la lengua de Cervantes. Inazuma Eleven está siendo editada por Planeta DeAgostini y es la versión manga de una franquicia de videojuegos de fútbol-RPG de Level 5. Ten’ya Yabuno es su autor y es uno de los bombazos del momento entre los otakus más jóvenes. Y para acabar…

Sakamichi no Apollon, de Yûki Kodama, que gana en la codiciada categoría general y es un josei manga de la revista Flowers que está ambientado en un pueblo japonés de finales de los años 60 del siglo XX y trata sobre la música, la amistad y el amor. ¿La veremos por aquí algún día?


Escribe un comentario