El manga de Inazuma Eleven, licenciado

Los rumores que Planeta contribuía a alimentar con sus respuestas en la sección de Preguntas Frecuentes de su web se han hecho realidad y la editorial barcelonesa publicará el manga de fútbol Inazuma Eleven, de Ten’ya Kabuno, un autor del que ya había editado parcialmente su versión de Digimon en un horrible formato grapa, hace muchos años. No ocurrirá lo mismo con este nuevo manga, basado en la exitosa saga que mezcla fútbol y RPG en la Nintendo DS (y de la que nos ha llegado de momento sólo el primer juego, de 2008), aunque no conocemos los detalles sobre su formato y precio.

Y es que la editorial no ha publicado ningún tipo de comunicado al respecto aún, simplemente ha creado un apartado para esta obra dentro de su catálogo on-line. Es verdad que en su día también lo hizo con Dragon Quest y que luego las negociaciones se fueron al traste y años después todavía esperamos su reedición en tomo, pero no parece que este vaya a ser el caso de Inazuma Eleven, cuyo anime (que terminó en Japón hace sólo unos meses pero que enseguida continuó con una secuela) se está emitiendo en castellano en los canales Boing y Disney XD.

El manga se publica en Japón en la revista de manga infantil CoroCoro Comic, y desde 2008 han salido ya 9 volúmenes recopilatorios. El año pasado, además, ganó el Premio Kodansha al Mejor Manga para Niños. Veremos qué tal recibe nuestro público la versión en papel de las aventuras del pequeño portero Mamoru Endô y el crack delantero Shûya Gôenji, que por cierto, y siguiendo la obsoleta tradición de la mítica Captain Tsubasa, han visto “europeizados” sus nombres (esta vez culpa del videojuego) como Mark Evans y Axel Blaze, respectivamente.


Escribe un comentario