El Diario de Ana Frank no será de Dominio Público, por el momento

Ana FrankEstá cerca la fecha en la que una de las obras más importantes de las últimas décadas, el Diario de Ana Frank, pasará a ser de Dominio Público, sin embargo parece que finalmente tendremos que esperar unos años más para que eso ocurra.

Según el Derecho Europeo, han de pasar 70 años desde la muerta del autor, algo que se cumple si Ana Frank fuese la autora, pero la Fundación Ana Frank que tiene los derechos de la obra está alegando que su padre, Otto Frank es coautor de la obra por lo que se habría que tener en cuenta la fecha de la muerte de Otto y no de Ana, en este caso 1980.

Varias instituciones científicas están escudriñando e investigando los manuscritos del “Diario” pero  por el momento todas afirman que Otto ha tomado parte en la obra, por lo que sería realmente coautor y no sólamente editor de la obra.

El asunto es serio, no para los lectores que han disfrutado y disfrutarán de la obra sino para la Fundación. Ya que según les ha advertido Ágnes Trocoire a través del New York Times, el admitir esto quiere decir que Otto Frank realmente engañó a los lectores, no siendo obra de Ana y por lo tanto se podría categorizar como una obra de ficción y no real, ya que no sabemos qué hizo realmente Ana y que ha sido obra de la imaginación de Otto.

Me parece una verdadera pena que una obra como lo es El Diario de Ana Frank se enturbie con estas cuestiones en vez de dejar que la cosa siga su rumbo y se libere bajo Dominio Público, un hecho que estaba preparándose con una web en la que se publicaba la obra y material adicional. Ahora parece que habrá que posponer todo para dentro de unos años, posiblemente para el 2050 sino aparece otro coautor.


Escribe un comentario