Dejando huella.

Tres parejas, formadas cada una por un escritor en lengua catalana y otro en alemán realizarán un viaje juntos por sus paises. De esta manera son anfitriones y extraños al mismo tiempo, guias y huespedes en este viaje de ida y vuelta, donde descubren el “yo”  y el ” otro” , las raíces respectivas y los aspectos culturales que guardan en común. Durante el viaje, los escritores se presentarán al público en diversos actos: en Cataluña, Valéncia, y Islas baleares y en otros centros culturales en Alemania y Austria en las Literaturhäuser ( Casa de Literatura). Al final el proyecto será presentado por sus participantes y los resultados obtenidos , en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt en la Casa de Literatura de Frankfurt el 14 de Octubre de este mismo año.

“Geographia” que es el nombre que ha recibido el proyecto quiere promover el intercambio entre autores en sus lenguas maternas con el objetivo de contribuir en su propia creación individual. Hay que destacar los vínculos ya existentes y los que surgen entre dos estilos, con el fin de disponer de una herramienta para la comprensión mútua y mostrar la herencia común de las culturas europeas.

Este proyecto ” Geographia, paisatges literaris” es una iniciativa conjunta de los institutos de cultura catalán y aleman- L´Institut Ramon Llull y el Goethe Institut- y la “Xarxa de les Cases de Literatura d´Alemanya i d´Àustria i la Institució de les Lletres Catalanes ”

Mediante el intercambio de autores esperan lograr el objetivo de fomentar el conocimiento de las literaturas catalana y alemna en los respectivos paises.

Es sin duda una iniciativa interesante que bien podria repetirse en otras muchas ciudades poniendo en juego muchas otras lenguas y que sin duda abriría un nuevo caudal de posibilidades en la promoción de obras y autores inéditos.


Escribe un comentario