Consejos para escritores de la mano de Jorge Luis Borges

borges

El gran Jorge Luis Borges nos dejó el 14 de junio de 1986 pero lo hizo tras una amplia y consumada trayectoria literaria. Ensayos, poesías, cuentos, traducciones, etc., puede decirse que Borges hizo de todo por y para la literatura. Con este artículo veréis que también hizo lo que pudo por los futuros escritores. Os traemos una serie de consejos que el propio escritor redactó sobre lo que un escritor debe evitar en literatura.

Según Borges

En literatura es preciso evitar:

  1. Las interpretaciones demasiado inconformistas de obras o de personajes famosos. Por ejemplo, describir la misoginia de Don Juan, etc.
  2. Las parejas de personajes groseramente disímiles o contradictorios, como por ejemplo Don Quijote y Sancho Panza, Sherlock Holmes y Watson.
  3. La costumbre de caracterizar a los personajes por sus manías, como hace, por ejemplo, Dickens.
  4. En el desarrollo de la trama, el recurso a juegos extravagantes con el tiempo o con el espacio, como hacen Faulkner, Borges y Bioy Casares.
  5. En las poesías, situaciones o personajes con los que pueda identificarse el lector.
  6. Los personajes susceptibles de convertirse en mitos.
  7. Las frases, la escenas intencionadamente ligadas a determinado lugar o a determinada época; o sea, el ambiente local.
  8. La enumeración caótica.
  9. Las metáforas en general, y en particular las metáforas visuales. Más concretamente aún, las metáforas agrícolas, navales o bancarias. Ejemplo absolutamente desaconsejable: Proust.
  10. El antropomorfismo.
  11. La confección de novelas cuya trama argumental recuerde la de otro libro. Por ejemplo, el Ulysses de Joyce y la Odisea de Homero.
  12. Escribir libros que parezcan menús, álbumes, itinerarios o conciertos.
  13. Todo aquello que pueda ser ilustrado. Todo lo que pueda sugerir la idea de ser convertido en una película.
  14. En los ensayos críticos, toda referencia histórica o biográfica. Evitar siempre las alusiones a la personalidad o a la vida privada de los autores estudiados. Sobre todo, evitar el psicoanálisis.
  15. Las escenas domésticas en las novelas policíacas; las escenas dramáticas en los diálogos filosóficos.
  16. Evitar la vanidad, la modestia, la pederastia, la ausencia de pederastia, el suicidio.

¿Qué pensáis de estos consejos?


6 comentarios

  1.   Roberto Bennett dijo

    Me parece otro juego de picardía intelectual, tan habitual en Borges. Dudo que pensase eso realmente.

    1.    Carmen Guillén dijo

      Sí, yo también creo que es así Roberto. Creo que fue algo sarcástico en estas puntualizaciones. Saludos!

  2.   Indio Juan Manuel dijo

    Ja ! Me gustan las paradojas de Georgie, estimulando nuestra reflexión .

  3.   Brisa dijo

    Pienso que de ninguna manera fueron redactados por Borges y que sería interesantísimo que informen de dónde es que provienen en realidad. Es una verdadera lástima que le atribuyan a Borges palabras y pensamientos que cualquiera que lo haya leído mínimamente está en condiciones de darse cuenta de que no le pertenecen.

  4.   Elss Isac dijo

    Están bastante chafas. Nada que ver con Borges

  5.   Hector dijo

    Yo diría que son escritos por Borges, pero creo que se refería a las cosas que uno no debe evitar en la literatura, o bien, no aprovechase y explotarlas a la hora de escribir.

Escribe un comentario