Clara Janés, nueva académica de la lengua

clara-janes

Clara Janés ha sido elegida hace pocas horas como la nueva “sillón U” de la RAE, o lo que es lo mismo, ‘habemus nueva académica de la lengua”. Hemos de recordar que este sillón estaba ocupado anteriormente por Eduardo García de Enterría, fallecido en septiembre de 2013. Janés se convierte así en la décima académica en los 302 años de historia de la institución.

Clara Janés, catalana de nacimiento desde 1940, es novelista, poetisa, biógrafa y ensayista. Es, además, traductora de varias lenguas, sobre todo de la checa y de la obra poética de Vladimir Holan y Jaroslav Seifert. Entre los galardones que ha recibido destacan el Premio Nacional de Traducción en 1997 por el conjunto de su obra, el Premio Ciudad de Barcelona de Ensayo en 1972 con La vida callada de Federico Monpou”, y queda finalista, ese mismo año, del Premio Café Gijón. Ganó el Premio Ciudad de Barcelona de Poesía en 1983 con Vivir”.

“Me ha impresionado mucho que me tomaran en cuenta para la Academia. Son cosas que siempre se esperan para los demás y no para uno. Todo esto es muy sorprendente. Me han propuesto tres académicos con los que apenas he tenido contacto. Ser elegida es, sobre todo, una gran responsabilidad”. “Como traductora, siempre trabajo con las palabras. Me apasiona porque, gracias a ellas, una se da cuenta de la mentalidad humana. Y, como el lenguaje está vivo, una es testigo de las nuevas incorporaciones y de las dolencias entre cada vocablo”. Son palabras de la propia Clara Janés dirigidas al periódico el País.

Otras mujeres en la RAE

Carmen Iglesias en el sillón E, Margarita Salas en el sillón I, Soledad Puértolas en el sillón G, Inés Fernández-Ordóñez en el sillón P, Carme Riera en el sillón N y Aurora Egido Martínez en el sillón B son las actuales mujeres académicas de la RAE. A todas ellas hay que sumarles los nombres de  Carmen Conde, primera académica de número de la RAE, quien leyó su discurso de ingreso en 1979 y que ocupó la silla K hasta su muerte en 1996; Ana María Matute, fallecida en junio de 2014; y Elena Quiroga, quien tomó posesión en 1984 de la silla A.

¿Quiénes serán los académicos que ocupen los sillones vacantes de las letras H, S y K?


Categorías

Noticias

Carmen Guillén

Estudiante de Psicología, monitora educacional y con múltiples aficiones, entre ellas la lectura. Agradezco un buen clásico pero tampoco me cierro... Ver perfil ›

Escribe un comentario