Charles Percy Snow y su dedicatoria involuntaria

C.P Snow

Lord Charly Percy Snow tenía por costumbre no dedicar sus libros a nadie… y tal vez por ello se sorprendió sobremanera cuando llegó a sus manos la publicación de “A Coat of Varnish”, del propio autor, que en su primera página rezaba “A Kate Marsh”.

El escritor montó en cólera y se dirigió directamente al despacho de su editor al que, libro en mano, interrogó acerca de la identidad de esa señorita y del porqué de una dedicatoria que él no había escrito.

El editor, sorprendido, contestó que si el propio autor no lo sabía, él no le podía dar la respuesta y ciertamente así era, ya que desconocía el porqué de aquella errata.

Lord Snow no se quedó de brazos cruzados y siguió investigando hasta que dio con la causa, que ciertamente era un tanto rocambolesca.

Resulta que la tal Kate Marsh era la secretaria del agente de Snow en Londres, a quien los impresores enviaron el manuscrito original poniendo en él “A Kate Marsh”. Posteriormente esas palabras fueron tomadas por una dedicatoria del propio autor y se colaron en la impresión de la edición norteamericana del libro, lo que ciertamente no hizo ninguna gracia al autor que no conocía de nada a la tal Kate.

Más información – Anécdotas de escritores

Foto – Beaker


Escribe un comentario