Bohumil Hrabal: La creación del texto por fases

Bohumil Hrabal

El novelista checo Bohumil Hrabal, nos ha dejado unas acertadas e interesantes reflexiones acerca de las varias fases por las que pasa la creación del texto literario según su parecer.

A tenor de lo que nos cuenta, todo se inicia con un chispazo, un momento en el que todo surge en la mente y hay la necesidad de vaciar ese contenido en lo que constituye la primera fase, para después hacer los recortes y cambios necesarios en la segunda, que implica también darle cierto espacio temporal a la propia creación para poder observarlo desde la distancia de los días con nuevos ojos.

Esto fue lo que dijo:

“En un primer momento lo que hay que hacer es descargar en un lugar cualquiera y verter rápidamente esos sucesos emocionantes en el papel. Después el texto reclama y pide unas tijeras para que lo corten en pedazos y lo recompongan con otro texto desplazado un poco más allá. Después, como cuando se hace un buen destilado o un queso, se coloca el texto cuidadosamente en un cajón y al cabo de un tiempo se saca para someterlo al intento de ver sus renglones desde otro ángulo, distinto de aquél desde el que lo veíamos”.

Más información – Delibes y lo que es trabajar

Foto – Cska Televize

Fuente – Escribir es un tic (Francesco Piccolo)


Escribe un comentario