Los herederos de Miguel Hernández y la Comisión Cívica de Alicante para la Recuperación de la Memoria Histórica piden hoy miércoles al Tribunal Supremo que se anule la condena a muerte a la que fue sentenciado el poeta en 1940.

Retrato de Miguel Hernández, realizado por el dramaturgo Antonio Buero Vallejo en la revista Pájaro de Fuego.

Los muchos ciudadanos que intercedieron a favor del autor de El rayo que no cesa no evitaron la condena, a pesar de las nulas garantías con las que contó el acusado ante un tribunal militar, tras la victoria en abril de 1939 del bando franquista en la Guerra Civil Española. «No había ni abogado defensor, no podían hablar,… es decir: eran unos juicios terribles, eran unos juicios inquisitoriales. Se puede decir que de antemano ya estaban condenados», declaró a TVE en 2009 Enrique Cerdán, miembro de la mencionada Comisión.

La pena de muerte le fue conmutada por 30 años de prisión, que no llegó a cumplir puesto que murió en prisión dos años después. La condena, en cualquier caso, continua vigente. En virtud de lo establecido en la Ley 52/2007, de la Memoria Histórica, del 26 de diciembre, el pasado mes de marzo se hizo entrega a los familiares del poeta de una Declaración de reparación y Reconocimiento Personal, en un acto en la Universidad de Alicante que contó con la presencia de la vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega, del ministro de Justicia Francisco Caamaño Domínguez, y también de Ángeles González-Sinde, ministra de Cultura. Esta iniciativa de reparación es, a juicio de los herederos de Miguel Hernández, «insuficiente», en palabras de Lucía Izquierdo, su nuera.

Y es que las exigencias de la familia pasan por conseguir la anulación del juicio sumarísimo en el que fue condenado para que quede meridiana constancia de su inocencia. Algunos nuevos documentos encontrados, entre los cuales otro sumarísimo de urgencia desconocido hasta la fecha, avalan la petición. La Comisión Cívica de Alicante para la Recuperación de la Memoria Histórica ya se comprometió hace algo menos de un año, en un conciso comunicado, a realizar «las oportunas gestiones en orden a la revisión y anulación total de la sentencia que en el Consejo Sumarísimo 21.001 le fue impuesta, de tal modo que su inocencia sea pública, jurídica y oficialmente reconocida.»

Referencias

• Centenario del nacimiento de Miguel Hernández
• La familia de Miguel Hernández pide al TS que se anule su condena a muerte
• La familia de Miguel Hernández pide al TS que anule su condena a muerte
• Iniciativas para restaurar la memoria de Miguel Hernández
• Miguel Hernández
• Pájaro de fuego
• Reparación y reconocimiento de Miguel Hernández

Artículos relacionados

• Recitando a Hernández en la carcel (2)
• Paco Ibáñez canta a los poetas andaluces (2)
• La Feria del Libro de Sevilla estará dedicada a Miguel Hernández (3)

Esta nota está escita a raíz de haber leído una entrada escrita por alguien que firma como crisgris. En su blog comenta que ha realizado unas ilustraciones tridimensionales bastante curiosas. «Se trata de un librillo de siete páginas que recoge algunos de los cuentos de Pere Calders, que han sido ilustrados en tres dimensiones, libros pop-up, les llaman algunos», explica a sus lectores. A modo de ejemplo ha publicado tres fotografías que corresponden a la ilustración del cuento Falsa modèstia.

Y es que está claro que la obra literaria a veces es, además de un fin creativo en si mismo, un punto de partida para nuevas creaciones. De hecho, cualquier manifestación artística puede serlo, pero en la obra literaria se ven muy a menudo dos creaciones derivadas como son la portada y la película. La portada, hasta en su manifestación más simple, es por lo menos un ejercicio creativo de diseño que puede estar más o menos logrado, puede ser más o menos adecuado al contenido del texto que acompaña, etcétera.

Algo parecido se puede decir de las películas hechas a partir de obras literarias: se ha convertido en un tópico decir que el libro es mucho mejor que la película, y no se me ocurre la razón por la que esto debería ser siempre así, en todos los casos sin excepción.

Sin embargo, hay vida más allá de las portadas y las películas, y lo demuestran las ilustraciones de crisgris. Hay quienes, como Alicia Martín, hacen obras de arte usando de base para su trabajo el libro como objeto físico, lo cual no significa que se pierda la conexión con lo literario necesariamente. Otros hacen documentales sobre la vida y la obra de ilustres literatos. Quien más quien menos ha escrito ensayos sobre una obra literaria, aunque fuera solo en su época de estudiante. Las traducciones también están ahí. En Barcelona hay por lo menos siete monumentos al libro. Seguro que en Youtube muchos lectores representan pasajes de sus novelas favoritas como si se tratase de obras de teatro. Y tantos otros ejemplos que podrían traerse a colación.

Quizás curiosamente esta entrada misma se convierta en un punto de partida: ¿Nunca has hecho un cuento a partir de otro cuento de tu autor favorito? ¿Alguna vez has soñado con ilustrar la siguiente novela de tu autor de cabecera? ¿Te ha gustado tanto o más una obra derivada de un texto literario que su inspiración original? Nada de timideces, por favor: no dejes de contarlo en los comentarios.

Artículos relacionados

• Universidad Alfonso X, una buena opción para formarse (1)
• Una película al son de la literatura (0)
• Sobre la Fantasia Epica (2)
• Literatura chilena (1)
• Las noticias literarias están en temporada baja (5)

El escritor Martín Cristal parece cumplir a la perfección con los cánones de la conocida teoría que sostiene que, todo buen escritor, es sin duda antes un buen lector. Y los materiales que a lo largo del 2009 viene compartiendo en su blog con todos los internautas dan buena cuenta de ello.

«Si tuviera que recomendar en qué orden leer estas obras, diría que la Odisea es una lectura más amigable para arrancar [antes que la Ilíada]. Las aventuras de Ulises de vuelta a su casa son más variadas que los pormenores bélicos del noveno año de la guerra en Troya. La Ilíada exige una lectura más atenta para no perdernos en su maraña de nombres propios, sus vaivenes —ataques y defensas, retiradas y contrataques, duelos mano a mano— las acciones tramposas de dioses con voluntades contrapuestas y la tracalada de botines de guerra y heridas mortales que el texto describe con minuciosidad.», cuenta en su blog. Y es precisamente de esta abundancia de datos lo que ha llevado a Cristal a esquematizar la obra de Homero en una serie de fichas –que, por cierto, tienen un diseño muy atractivo– con el objetivo de facilitar la lectura.

El esquema del canto XIII.

Hasta el día de hoy, y a pocos meses para acabar el 2009, ha publicado esquemas de los cantos II (continuación), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII y XIV de la Ilíada (aquí quedan todos apuntados y enlazados, a modo de índice externo). Ello significa que, teniendo en cuenta que son 24 las rapsodias que componen la Ilíada, Martín Cristal ha esquematizado ya una buena parte de ellas. Cada ficha está acompañada por un brevísimo resumen que sitúa al lector y a menudo, también, de un enlace al texto completo del canto en cuestión tal como lo recoge Wikisource, el proyecto de recopilación de obras de dominio público de la fundación Wikimedia.

La Ilíada es la única obra sobre la que Cristal ha publicado esquemas, pero en su blog se puede comprobar como también otros clásicos universales han merecido su atención, como la Divina Comedia, el Ulises o el Quijote entre otros clásicos universales sobre los que ha trabajado, fundamentalmente en forma de ensayo.

Artículos relacionados

• José Saramago (0)
• Espido Freire está presentando su nuevo libro. (0)
• Entrevista a Javier Armentia, director de la colección ¡Vaya timo!: «Todos llevamos un crédulo dentro, y hay muchos temas que ni siquiera nos habíamos planteado antes» (1)
• El Nacional de Ensayo va para José María González García (0)
• Eduardo Galeano y el 12 de octubre (1)

Como en anteriores ocasiones, esta entrada tiene por objetivo hablar sobre una web relacionada con la literatura, una revista virtual en este caso. La anteriormente comentada Paper de Vidre se edita en catalán. Esta vez se trata de Revista de Letras, editada en castellano.

Tras Revista de Letras están Albert Lladó, David Lladó, sus editores; y por supuesto, también, sus directores, Josep A. Muñoz y Diego Giménez. Los contenidos se clasifican en varias secciones; Crítica, donde los columnistas exponen su opinión sobre distintas obras literarias; Entrevistas, dedicadas a personajes relevantes en el mundo de la literatura; reportajes de todo tipo que tocan temas como poesía o filosofía; reseñas de novedades editoriales; crónicas de acontecimientos recientes; un espacio para el teatro e incluso un archivo de primeros capítulos que acaso puedan despertar la curiosidad del lector y ayudarle a dirigirse a la tienda a por un ejemplar de algún libro.

A pesar del papel destacado de las letras, reflejado hasta en el propio título de la revista, no es un medio únicamente textual, sino que incluye distintos elementos interactivos. En palabras de los propios responsables de la publicación virtual, «siendo la Letra cada uno de los signos con que se representan los sonidos de un idioma, la forma que se les da al escribir y el modo particular de escritura, Revista de Letras pretende incluir, a través de internet y en la medida de nuestras capacidades, todos los signos que representan los sonidos de una época y su literatura.» Por ejemplo, quien lo desee puede visualizar algunos de los vídeos que provienen de la web Literalia.tv. También han pensado en los webmsters, que pueden usar unas herramientas que le permitirán tener en su propia web titulares de Revista de Letras. Además, los lectores más aficionados a las nuevas tecnologías pueden dejar su huella en el sitio y pasar a formar parte de su comunidad gracias a Friend Connect de Google.

La lista de 38 autores que a fecha de hoy han escrito algo para Revista de Letras avala esta web como una visita más que recomendada para los internautas a los que les interese la literatura.

Artículos relacionados

• No hay artículos relacionados

Incredibly strange books es una «modesta heteropedia (enciclopedia heterodoxa)» escrita en formato blog por Antonio Domínguez Leiva (en castellano, a pesar del título). Para explicar las obras que decide incluir, su autor no tiene reparo alguno en mezclar palabras que muestran erudición, incluiso latinismos, junto con expresiones coloquiales y palabras vulgares.

Como siempre que alguien entra en un blog, puede cuestionar la selección, la idoneidad de los comentarios o, en fin, cualquiera de los detalles que lo componen. Y es algo legítimo, claro está. Pero pocos estarán en desacuerdo con calificar esta web de muy singular, sin duda diferente a lo que se suele ver en la blogosfera literaria. La presentación, a cargo del propio autor, ya lo indica: «Gorilas en celo, entes incorpóreos, antropófagos, neurópatas, visionarios, lechugas parlantes, reencarnaciones, palurdos homicidas, suicidas, bacilos, sadomasoquistas, ultracuerpos, bestialistas, madames, místicos, zumbados y demás criaturas poblarán estas páginas.»

Algunos autores sobre los que se puede encontrar referencias en esta particular heteropedia, solo por citar algunos ejemplos, son Vicente de Beauvais, Didier de Chousy, Francis Henry Stauffer, John Gregory Bourke o J. G. Ballard. Como se puede comprobar, aunque no es la tónica habitual del blog, también hay algunos artículos dedicados a escritores contemporáneos. De hecho, Domínguez Leiva no se impone limitaciones en cuanto a periodos cronológicos concretos en su entrada de presentación, lo cual explica que la lista de autores sea tan variopinta: escolásticos, militares, censores, etcétera.

Cabe destacar también que el contenido del blog se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento No Comercial Sin Obra Derivada, lo que a grandes rasgos quiere decir que el lector puede copiar, si así lo desea, los textos, en su blog u en otro medio, siempre que no saque ningún beneficio económico, no altere el contenido y cite al autor original.

Referencias

• Bienvenidos. Incredible strange books.
• Incredible strange books.

Artículos relacionados

• No hay artículos relacionados

«Si la Unión Europea no se da una constitución política, al menos tendrá una poética». Se trata de un proyecto literario colectivo, con pretensión algo satírica, pero también con el objetivo de poner «el debate de los principios fundamentales de Europa donde hay que ponerlo: entre los ciudadanos libres preocupados».

Salón donde se firmó el llamado Tratado por el que se establece una Constitución para Euorpa, que finalmente no fue ratificado por completo. Foto de Hadi en Wikipedia.

El escritor Geert Van Istendael, Xavier Queipo (presentado como «el gallego eurócrata»), el rapero Manza y el poeta Laurence Vielle escribieron los veros originales, que funcionaron como elemento inspirador para el resto de co-autores de una Constitución Europea alternativa en verso, otros cuarenta poetas europeos, agrupados bajo el nombre de brussels poetry collective. La coordinación del proyecto artístico corre a cargo de Peter Vermeersch y David van Reybrouck.

La librería y espacio literario Passa Porta, la sala Flagey, el Movimiento Europeo de Bélgica, la organización sin ánimo de lucro Leysbroek y el Departamento de Información del Parlamento Europeo son los principales apoyos de este proyecto que dice querer estar impregnado del máximo espíritu crítico.

Referencias

• international house of literature
• introduction: the european constitution in verse
• La Constitució Europea en vers
• the brussels poetry collective
• The European Constitution in Verse

Artículos relacionados

• Europeana ya está en marcha definitivamente (0)
• En Europa, las mujeres leen más que los hombres (1)

Como cualquiera que repase un manual de Historia de la Ciencia podrá comprobar, el número de mujeres consideradas merecedoras del honor de ser incluidas suele ser más bien escaso. Una de las que, sin embargo, consigue a menudo aparecer, es Marie Curie. Solo con eso, uno ya puede hacerse a la idea de la trascendencia de sus aportaciones.

En el catálogo de novedades de la Editorial Crítica figura Marie Curie y su tiempo, de José Manuel Sánchez Ron, un libro que repasa la figura de la célebre científica. Debe tratarse de que vuelve a estar a disposición (desde 04/06/2009) porque la misma ficha del libro (de la web de la editorial) que establece tal fecha dice también que se trata de la primera edición, y está fechada en el año 2000. Su inclusión en tal catálogo, de cualquier modo, sirve de excusa para acercarse a este título.

Marie Curie, foto de la Smithsonian Institution.

Su autor es físico y un reconocido estudioso de la Historia de la Ciencia. Ha dirigido varias colecciones sobre ciencia y filosofía, como Clásicos de la Ciencia del Círculo de Lectores o los Clásicos del Pensamiento del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Es además es catedrático de Historia de la Ciencia en la Universidad Autónoma de Madrid, miembro de la Real Academia Española, académico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y de la Académie Internationale d’Histoire des Sciences de París.

Además de la tarea obligada, dado el personaje tratado, de explicar sus aportaciones a la ciencia, Sánchez Ron procura «tomar en consideración también su idealismo, coraje, firmeza y, por supuesto, su condición de mujer», para trazar con más datos una aproximación a su contexto social y científico.

Se trata, de hecho, de algo muy acorde al modo habitual de proceder de este autor. En ocasión de su toma de posesión como miembro de la Real Academia Española, José Manuel Sánchez Ron firmó una tribuna en el diario El País, en la que entre otras cosas, dejó claro lo siguiente: «Mi intención es situar a la ciencia dentro de la vida, en la historia, no “de la ciencia”, sino en la historia a secas.»

En este sentido, cabe remarcar que el «y su tiempo» de Marie Curie y su tiempo no es casual. Y es que en el libro se trata de exponer también qué sucedía en el panorama científico, sobre todo concretamente el de la física y la química, que tenían ante sí los coetáneos de Marie Curie. El objetivo es abrir la perspectiva, conseguir un retrato mucho más amplio que si estuviera solo limitado al personaje que se destaca en el título, que no obstante sirve para articular la obra y por ello se le dedica una atención especial.

Referencias

• COLECCIÓN CLÁSICOS DEL PENSAMIENTO
• Elogio del mestizaje: historia, lenguaje y ciencia
• José Manuel Sánchez Ron
• José Manuel Sánchez Ron
• José Manuel Sánchez Ron
• Marie Curie y su tiempo
• Marie Curie y su tiempo

Artículos relacionados

• Hablamos de Historias de la ciencia con su autor, Fernando del Álamo (0)

La página web oficiosa de Manuel Vázquez Montalbán es un valioso almacén de textos relacionados con el escritor. Es sorprendentemente completo, incluye tanto textos y audios del autor como otros referentes a él, y además realiza una gran labor de difusión, puesto que se puede consultar en castellano, catalán, italiano, francés e inglés.

No hay constancia, a primera vista por lo menos, de quien es el webmaster que se ha tomado el laborioso trabajo de llevar a cabo la un archivo de tales características. Sin embargo, en un blog especializado, creado por la Biblioteca la Bòbila de L’Hospitalet de Llobregat, le ponen nombre y apellidos: debemos agradecer el esfuerzo a Carlo Andreoli.

Entre las distintas cosas que se pueden consultar, hay espacio para informaciones acerca de la obra de Vázquez Montalbán, un extenso compendio de artículos suyos, conferencias, varios contenidos multimedia relacionados, un archivo de prólogos y hasta algunos cuentos que, aunque no son inéditos, serían difíciles de encontrar si esta web no existiera.

Para el lector aficionado a la obra de este autor es probable que, muchos de estos textos, sean ya concodidos; pero a menos que hubiera visitado anteriormente esta web, dificilmente saldrá de ella sin encontrar nada que aún no hubiese leído. Si no del propio Montalbán, tal vez sí de otros que han dicho algo sobre él.

Referencias

• Quién fuera Carvalho. Carlo Andreoli.
• La página web oficiosa de Manuel Vázquez Montalbán.

Artículos relacionados

• Juan Goytisolo ha sido galardonado con el premio Premio Nacional de las Letras Españolas (0)

Lectura + es una iniciativa que tiene como objetivo la edición de un conjunto de libros pensando específicamente en personas con dificultades visuales y la tercera edad. El Grupo Planeta, el Grup 62 y la Obra Social “La Caixa” la promueven, «con el fin de facilitar el acceso a la cultura», según quisieron remarcar en el acto de presentación que tuvo lugar a mediados del mes pasado en Barcelona. Entre los asistentes había dos nombres del mundo de la literatura: Carme Riera y Juan José Millás.

Se trata de libros de una media de 288 páginas, en formato 15 por 23 centímetros, tipografía palatina con cuerpo de texto 17, interlineado de 19 puntos y encuadernación rústica sin solapas. Es decir: una elección orientada precisamente a minimizar todo lo posible el esfuerzo visual. Según cuentan en la nota de prensa que han distribuido los promotores, se usa una tipografía que nace como resultado del empeño de Agatha Christie en que sus amigas ancianas pudiesen seguir leyendo las historias que escribía.

La selección de los títulos que integrarán esta colección no es temática, sino que todo parece indicar que se han buscado libros de referencia, autores conocidos y tramas variadas para atender a personas con distintos gustos. Hay obras contemporáneas y clásicos de la literatura universal.

Algunas de ellas son: Nada de Carmen Laforet, El vell i la mar, de Ernest Hemingway; El Perfume de Patrick Suskind, Orgullo y Prejuicio de Jane Austen, Cançó de Nadal, de Charles Dickens; La Mort a Venecia de Thomas Mann, La mort d’Ivan Ilitx, de Tolstoi; entre las seleccionados como clásicos y El noi del pijama de ratlles, de John Boyne; L’Africà, de Jean Marie Le Clézio, El Club de Buena estrella, de Amy Tan, Los crímenes de Oxford, de Guillermo Martínez o Esperadme en el cielo de Maruja Torres; seleccionadas en calidad de éxitos de la literatura contemporánea. Como se puede comprobar, hay algunos títulos en catalán y otros en castellano.

La colección completa constará de 100 títulos, que se podrán adquirir en las librerías o consultar en los centros para la tercera edad de la Obra Social “La Caixa”.

Referencias

• Grupo Planeta, Grup 62 y la Obra Social “la Caixa” lanzan una iniciativa para fomentar la lectura entre las personas mayores
• “Lectura +”, un programa que acerca la cultura a personas mayores o con dificultades de visión
• Llibres per a gent gran

Artículos relacionados

• Relatos en el móvil (0)
• Los micro cuentos de Juan José Millás vuelan (3)
• Lo que sé de los hombrecillos, de Juan José Millás (0)
• Juan José Millás gana el Planeta (0)
• Juan José Millás habla sobre literatura digital (3)

En febrero de 2002, los entonces responsables del servidor donde se aloja Wikipedia, la famosa enciclopedia libre, tomaron una determinación (que nunca acabaron de poner en práctica): insertar publicidad para costear los equipos que un proyecto como ese requiere y para sacar a flote a Bomis Inc, la empresa que había tras la enciclopedia en aquel momento.

La decisión molestó a algunos usuarios, en especial a los más activos en el proyecto en su edición en castellano. De modo que decidieron separarse de Wikipedia y abrir la Enciclopedia Libre Universal en Español, usando el mismo sistema que Wikipedia, pero en un servidor de la Universidad de Sevilla y ajeno por tanto al control de Bomis Inc, desde donde pretendían mantenerse libres de publicidad y de lo que consideraban como una excesiva dependencia de la versión en inglés.

Durante algún tiempo, la Enciclopedia Libre Universal en Español tuvo más contenidos y actividad que Wikipedia. Ahora la situación se ha invertido, y hay buen clima entre las dos comunidades, aunque han preferido mantenerse separadas la una de la otra, así que la enciclopedia alojada en los servidores de la Universidad de Sevilla sigue en activo, pero con menos actividad.

Del seno de la comunidad de la Enciclopedia Libre nació en 2006 otro proyecto, llamado El Taller. «ELTaller no es una enciclopedia libre (EL, Wikipedia), ni un almacén de textos (Wikisource, Wikibooks) o imágenes (Commons) libres bajo licencias DP o GFDL (aunque los textos e imágenes que contenga puedan, en efecto, serlo). La principal diferencia entre ELTaller y todos los sitios citados es que este se orienta a la iniciativa y creatividad individual, y permite cualquier tipo de licencia».

De este modo explican su objetivo fundacional. Con PD y GFDL se refieren a Dominio Público (Public Domain) y GNU Free Documentation License, dos licencias de derechos de autor que permiten la copia, redistribución y modificación de contenidos. Algo parecido a Wikipedia, vaya. Pero con obras creativas, en este caso, y abriendo el abanico de licencias aceptadas.

Por supuesto, y aquí viene la parte que más nos interesa, El Taller tiene un apartado dedicado a la literatura. Lo dividen en cinco categorías básicas: artículos, ensayo, géneros de ficción, lenguaje, poemas y literatura en idiomas distintos al español. En algunos casos, en aras de la facilidad de búsqueda y localización, estas categorías están divididas en subcategorías, y en cualquiera de los casos se presenta un índice alfabético que da acceso a las obras.

Gracias a las normas y el funcionamiento de El Taller, el autor que quiere escribir, encuentra una tribuna para exponer sus creaciones; y, el lector, una gran estantería en la que encontrar textos que, si le gustan, puede compartir con sus amigos e incluso, en muchos casos, pudiendo modificarlos, por expreso deseo del autor original.

Referencias

• Categoría:Literatura
• ELTaller:Políticas y guí­as
• Història de la Wikipedia

Artículos relacionados

• No hay artículos relacionados