Anime clásico: Supergol

Campeones (Oliver y Benji) es, indiscutiblemente, la serie de animación sobre fútbol más famosa de la historia, y dio lugar a varias imitaciones, una de las cuales recordamos con especial cariño. Se trata de Supergol, que nació como manga de la mano de Noriaki Nagai bajo el título de Ganbare! Kickers y se publicó en 20 volúmenes entre 1984 y 1989 (10 volúmenes dobles en la reciente y mediocre edición española de Banzai).

Ganbare! Kickers

El manga ganaría en 1987 el premio al mejor manga para niños en los prestigiosos galardones de la Shôgakukan, y su versión animada, de 26 capítulos, tendría más éxito en los países árabes y en Europa que en Japón, hasta el punto de que los cinco últimos episodios no se llegaron a emitir en su país de origen, algo inaudito pero que respondía al hecho de que el público japonés no se planteó seguir las dos series y se quedó con las aventuras de Tsubasa.

Es evidente de qué manga bebía y aprovechaba el éxito Supergol, y como ocurría con Campeones los nombres de equipos y jugadores sufrieron adaptaciones locales, siendo los protagonistas Kakeru y Masaru cambiados por Rafael y Lenny respectivamente.

Pero lo que hace que Supergol sea distinta es que, al contrario de lo que ocurría en Campeones, aquí el equipo protagonista es extremadamente malo, y evitar perder con el marcador a cero se convierte en un logro y un listón que deberá superar poco a poco. Este afán de superación partiendo desde lo más bajo, mezclado con romances y momentos humorísticos, es tan típicamente japonés como atractivo para el público occidental, como demostró su moderado éxito en Telecinco en  los años noventa. Merece la pena, y para comprobarlo tenemos la edición en DVD que sacó Jonu en 2008.


Escribe un comentario