Anime clásico: Mikan

El anime clásico de hoy es uno que, en el estado español, sólo se vio por la televisión autonómica catalana, pero que al otro lado del charco pudo verse también en castellano, concretamente en Méjico. Se trata de Mikan e-nikki (El diario ilustrado de Mikan), simplemente Mikan para los amigos. Fueron 31 episodios originalmente emitidos entre 1992 y 1993 y que TV3 emitió en 1995 y no repitió demasiado, si es que lo reemitió alguna vez.

Es por ello que quizá es muy poco conocido entre los otakus de este país, pero era una delicia de serie. Su protagonista era el gato Mikan (“mikan” en japonés es mandarina, fruta con la que el gato comparte color), capaz de hablar como las personas, y cuando su familia adoptiva —los Kusanagi— lo descubre lo anima a escribir un diario ilustrado, que es el que da nombre a la serie.

Basado en un manga de Miwa Abiko que se publicó en Japón en la revista LaLa entre 1988 y 1995, generando 14 volúmenes recopilatorios, es un anime muy recomendable, con momentos para la risa pero también algo de drama, y con unos bellísimos opening y ending que en su versión catalana interpretaba la mítica actriz de doblaje Núria Trifol, que prestaba su voz al gato, dicho sea de paso.

En Mikan seremos testigos del día a día de los Kusanagi a través de los ojos del gato, y también de su propia historia, en la que llega a conocer a una gata y forma con ella una familia, que aumenta con la llegada de su hijo Koringo (“manzanita”), de color rojo como podéis adivinar. Para disfrutar de este anime en castellano la única opción es tirar de fansub, pero si tenéis la oportunidad merece la pena.


Escribe un comentario