Anime clásico: Bésame, Licia

Hoy volvemos a los primeros tiempos de Telecinco, cuando la que entonces tenía el apodo de “tu pantalla amiga” tenía una parrilla cargada, entre otras cosas, de dibujos animados japoneses, lo que más tarde sabríamos que se llamaba “anime”. Una de aquellas series pertenecía al género shôjo y se llamaba Bésame, Licia.

Nacida en forma de manga gracias a la fallecida autora Kaoru Tada, su título original es Aishite Night, lo que según el país de adopción se ha traducido como “Noche para amar” o “Ámame caballero” (Love me Knight, y es que el japonés “naito” se puede interpretar de las dos formas). Tras esa confusión de títulos lo que sabemos es que el anime en Italia se llamó Kiss me Licia, de ahí nuestra versión. Por cierto, en Italia se llegó a hacer una versión con actores de carne y hueso, tal fue el éxito de la serie allí. En fin, el manga se publicó de 1982 a 1984 hasta alcanzar los 7 volúmenes y la serie animada tuvo 42 episodios, que se emitieron entre 1983 y 1984, cubrían parcialmente la obra original y sufrieron algunos cambios para adaptarse a una audiencia más joven que el público objetivo de su contrapartida en papel.

Bésame, Licia

Bésame, Licia es una historia con los típicos elementos de un culebrón, aunque sea de dibujos animados. Tenemos a Licia (Yakko en realidad), que un día volviendo del trabajo ayuda al niño perdido Hashizo (Jorge) y a su gato Miko (Juliano). Hashizo es huérfano y ha cuidado de él su hermano mayor, Go (Sergio), cantante del grupo musical universitario Bee Hive, que se enamora de la protagonista al instante y que se caracteriza por su pelo de dos colores. El triángulo amoroso necesario en este tipo de historia lo completa el mejor amigo de éste, Satomi (Borja).


Escribe un comentario