Adaptación de “Buenos presagios”, novela escrita por Neil Gaiman y Terry Pratchett

Terry Pratchett y Neil Gaiman

Si creéis que con la muerte del autor Terry Pratchett un año atrás iban a dejar de caer sorpresa sobre sus historias, estáis muy equivocados. Esto lo demuestra Neil Gaiman, autor y amigo de Terry Pratchett, quien ha anunciado que escribirá una adaptación televisiva de la novela que ambos autores escribieron conjuntamente en 1990, “Buenos presagios”.

En entrevistas anteriores, Gaiman había dicho que no adaptaría su novela de fantasía sobre el fin del mundo sin Pratchett, que murió en marzo de 2015. Antes de su muerte, el director Dirk Maggs adaptó la novela para BBC Radio 4, transmitida en 2014 y contando con Pratchett y Gaiman como cameos. En aquel momento, Gaiman reconoció que había instado a Radio 4 para la adaptación porque quería que Terry pudiera disfrutarlo mientras todavía era capaz de hacerlo.

El asistente y amigo de Pratchett ,Rob Wilkins, le había pedido anteriormente a Gaiman adaptar “Buenos presagios”, pero su respuesta fue bastante rotunda:

“Rotundamente no. Terry y yo teníamos un acuerdo de que sólo trabajaríamos en “Buenos presagios” juntos. Todo lo que ha sido escrito ha sido siempre en colaboración, todo fue una colaboración. Así que, obviamente, no.”

No obstante Gaiman, cuando fue el pasado jueves a un evento en memoria de Terry Pratchett en Barbican, anunció a los que acudieron que se iba a encargar personalmente de realizar la adaptación televisiva de la obra. Este cambio de opinión fue debido a que Wilkins reveló que Pratchett había dejado una carta para Gaiman. En ella, Pratchett le pedía al autor que realizara una adaptación escrita por él, un favor que Gaiman fue incapaz de negar a su viejo amigo.

“¿Cuánto estamos autorizados a decir?” Bromeó Gaiman antes de ser silenciado por Wilkins. “¿Se nos permite decir que es una serie de televisión de seis partes?”

Portada de "Buenos presagios"

Publicada en 1990, “Buenos presagios” fue incluida en la BBC’s Big Read como uno de los 100 libros favoritos de la nación, una comedia apocalíptica que cuenta la historia del demonio Crowley y el ángel Aziraphale unidos para hacer frente al anticristo.

Se realizaron varios intentos para realizar la adaptación que no dieron su fruto. En el pasado 202, el director Terry Gilliams iba a realizar la adaptacióncontando con Johnny Depp y Robin Williams en los dos papeles principales. En una entrevista realizada en 2013, Gaiman reveló que la adaptación no tuvo lugar debido a la crisis financiera por los ataques terroristas.

En conclusión, parece ser que en un futuro podremos disfrutar de una adaptación de la única novela escrita conjuntamente por Terry Pratchett y Neil Gamian. Por otra parte, existen varios rumores de una adaptación televisiva del universo Mundodisco de Terry Pratchett.


2 comentarios

  1.   Alberto Díaz dijo

    Hola, Lidia.

    Uno de los pocos casos, sospecho, de la Historia de la literatura en la que dos autores escriben un libro a cuatro manos. Y, encima, alcanza el éxito. No sabía que en el Reino Unido existe una lista con los cien libros favoritos de la nación. Curioso.

    En un mundo tan competitivo, narcisista y egocentrista como el de la literatura me parece fantástica la lealtad de Gaiman hacia Pratchett. Le honra y mucho. No todo el mundo es así de fiel a la amistad.

    Un saludo literario desde Oviedo.

    1.    Lidia Aguilera dijo

      Buenas Alberto,
      La verdad es que son dos grandes autores y personas y no dudo que le dedicaron mucho esfuerzo y trabajo en conseguir que la obra fuera todo un éxito. Para mí son dos autores con mucho talento y también me ha encantado la lealtad que demuestra Gaiman, es totalmente admirable.

Escribe un comentario