Como amante de todo lo exótico y, en concreto, de la cultura india, no he podido evitar arquear las cejas cuando he visto que el kathakali, la danza teatro más famosa del sur del país del curry adaptaba a sus colores un producto tan español como es nuestro Don Quijote de Miguel de Cervantes.
Representado en la localidad de Almagro, en Ciudad Real, durante el mes de julio, Kijote Kathakali une Occidente y Oriente, molinos con palmeras, a Cervantes con la India.
Curry y azafrán
En un teatro de Kerala, el estado sur (y más tropical) de la India, un actor envuelto en maquillaje y joyas gesticula al son de música místicas, realizando la puya (u ofrenda) a los dioses durante una obra de teatro danza cargada de misticismo, concebida casi como un ritual.
El kathakali es un espectáculo poco conocido en Occidente y que consiste en la representación de historias clásicas de la cultura keralense mediante actores que representan una historia bastándose del un lenguaje corporal basado en mudras (movimientos de manos) o nrta (pasos de danza). Mientras, un narrador cuenta una historia en malayam y la música se apodera de tan exótica representación. Un resultado que bebe de una larga organización y, especialmente, de horas y horas de maquillaje que los actores afrontan con total entrega.
Un arte que ha irrumpido este verano en la localidad de Almagro, donde su famoso Festival de Teatro Clásico ha unido fuerzas con Casa de la India y la Compañía Margi Kathakali de Trivandrum (Kerala) para traer a los espectadores la reinvención de El Quijote aprovechando el cuarto centenario cervantino y la celebración del Año de la India en nuestro país.
Durante 90 minutos, una veintena de actores maquillados montaron a caballo y combatieron molinos sin renunciar a los aderezos indios, siendo el actor Nelliyodu Vasudevan el único que renunciaba al maquillaje gracias al papel de un Alonso Quijote tan de aquí como de allí, tan español como universal.
La obra Kijote Kathakali ha sido la gran sensación del Festival de Teatro Clásico de Almagro y de las jornadas teatrales en ciudades como Madrid o Valladolid durante los últimos días.